Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 11:1 - Hebrew Names version (HNV)

A reed like a rod was given to me. Someone said, *Rise, and measure God's temple, and the altar, and those who worship in it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A REED [as a measuring rod] was then given to me, [shaped] like a staff, and I was told: Rise up and measure the sanctuary of God and the altar [of incense], and [number] those who worship there. [Ezek. 40:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I was given a measuring rod, which was like a pole. And I was told, “Get up and measure God’s temple, the altar, and those who worship there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And a reed, similar to a staff, was given to me. And it was said to me: "Rise up and measure the temple of God, and those who are worshiping in it, and the altar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there was given me a reed like unto a rod: and it was said to me: Arise, and measure the temple of God, and the altar and them that adore therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 11:1
15 Tagairtí Cros  

I will make justice the measuring line, and righteousness the plumb line. The hail will sweep away the refuge of lies, and the waters will overflow the hiding place.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


They traveled from Chatzerot, and encamped in Ritmah.


What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, *I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.*


You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Yeshua the Messiah.


But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light:


They told me, *You must prophesy again over many peoples, nations, languages, and kings.*


He who spoke with me had for a measure, a golden reed, to measure the city, its gates, and its walls.