Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:5 - Hebrew Names version (HNV)

Sing praises to the LORD with the harp, with the harp and the voice of melody.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto the LORD with the harp; With the harp, and the voice of a psalm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing praises to the Lord with the lyre, with the lyre and the voice of melody.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing praises unto Jehovah with the harp; With the harp and the voice of melody.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing your praises to the LORD with the lyre— with the lyre and the sound of music.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Exalt ye the Lord our God, and adore his footstool, for it is holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:5
11 Tagairtí Cros  

David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.


Thus all Yisra'el brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.


He set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the mitzvah of David, and of Gad the king's seer, and Natan the prophet; for the mitzvah was of the LORD by his prophets.


Sing to the LORD with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,


Give thanks to the LORD with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.


I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Yisra'el.


For the LORD has comforted Tziyon; he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like `Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.


Now when he had taken the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each one having a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the holy ones.