Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 96:12 - Hebrew Names version (HNV)

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the field be joyful, and all that is therein: Then shall all the trees of the wood rejoice

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the field be exultant, and all that is in it! Then shall all the trees of the wood sing for joy

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the countryside and everything in it celebrate! Then all the trees of the forest too will shout out joyfully

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Rejoice in the Lord, you just ones, and confess to the memory of his sanctuary.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Rejoice, ye just, in the Lord: and give praise to the remembrance of his holiness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 96:12
7 Tagairtí Cros  

The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose.


It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Levanon's glory Levanon will be given to it, the excellence of Karmel and Sharon. They will see the LORD's glory, the excellence of our God.


Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.


Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for the LORD has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.