Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 95:11 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore I swore in my wrath, *They won't enter into my rest.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Unto whom I sware in my wrath That they should not enter into my rest.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wherefore I swore in My wrath that they would not enter My rest [the land of promise]. [Heb. 4:3-11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So in anger I swore: ‘They will never enter my place of rest!’”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let the heavens rejoice, and let the earth exult; let the sea and all its fullness be moved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 95:11
14 Tagairtí Cros  

Thus says the LORD, Stand you in the ways and see, and ask for the old paths, where is the good way; and walk therein, and you shall find rest for your souls: but they said, We will not walk [therein].


My hand shall be against the prophets who see false visions, and who divine lies: they shall not be in the council of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Yisra'el, neither shall they enter into Eretz-Yisra'el; and you shall know that I am the Lord GOD.


surely they shall not see the land which I swore to their fathers, neither shall any of those who despised me see it:


for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you.


as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'*


To whom did he swear that they wouldn't enter into his rest, but to those who were disobedient?


For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, *As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;* although the works were finished from the foundation of the world.


and in this place again, *They will not enter into my rest.*


I heard the voice from heaven saying, *Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.'* *Yes,* says the Spirit, *that they may rest from their labors; for their works follow with them.*