Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 94:8 - Hebrew Names version (HNV)

Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Understand, ye brutish among the people: And ye fools, when will ye be wise?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Consider and understand, you stupid ones among the people! And you [self-confident] fools, when will you become wise?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Consider, ye brutish among the people; And ye fools, when will ye be wise?

Féach an chaibidil

Common English Bible

You ignorant people better learn quickly. You fools—when will you get some sense?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If today you hear his voice, harden not your hearts:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To day if you shall hear his voice, harden not your hearts:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 94:8
12 Tagairtí Cros  

For he sees that wise men die; likewise the fool and the senseless perish, and leave their wealth to others.


I was so senseless and ignorant. I was a brute beast before you.


A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this:


*How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?


Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.


You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.


When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding. Therefore he who made them will not have compassion on them, and he who formed them will show them no favor.


But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.


There is no one who understands. There is no one who seeks after God.


Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!


For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.