Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:11 - Hebrew Names version (HNV)

The heavens are yours. The earth also is yours; the world and its fullness. You have founded them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The heavens are thine, the earth also is thine: As for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The heavens are Yours, the earth also is Yours; the world and all that is in it, You have founded them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Heaven is yours! The earth too! The world and all that fills it— you made all of it! North and south—you created them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Who knows the power of your wrath? And, before fear, can your wrath

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who knoweth the power of thy anger, and for thy fear

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:11
11 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


The heavens and the earth were finished, and all their vast array.


Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.


Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all.


Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.


The heavens are the heavens of the LORD; but the earth has he given to the children of men.


If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.


Awake, awake, put on strength, arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Isn't it you who did cut Rachav in pieces, who pierced the monster?


for *the earth is the Lord's, and its fullness.*


But if anyone says to you, *This was offered to idols,* don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For *the earth is the Lord's, and all its fullness.*