Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:10 - Hebrew Names version (HNV)

You have broken Rachav in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You have broken Rahab (Egypt) in pieces; with Your mighty arm You have scattered Your enemies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; Thou hast scattered thine enemies with the arm of thy strength.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It’s you who crushed Rahab like a dead body; you scattered your enemies with your strong arm.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The days of our years in them are seventy years. But in the powerful, they are eighty years, and more of these are with hardship and sorrow. For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

the days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:10
12 Tagairtí Cros  

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.


Don't kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.


They also who dwell in far-away places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.


Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war.


I will record Rachav and Bavel among those who acknowledge me. Behold, Peleshet, Tzor, and also Kush: *This one was born there.*


Behold, the LORD makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.


Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?