Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:12 - Hebrew Names version (HNV)

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Shall Your wonders be known in the dark? And Your righteousness in the place of forgetfulness [where the dead forget and are forgotten]?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Shall thy wonders be known in the dark? And thy righteousness in the land of forgetfulness?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Are your wonders known in the land of darkness, your righteousness in the land of oblivion?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yours are the heavens, and yours is the earth. You founded the whole world in all its fullness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thine are the heavens, and thine is the earth: the world and the fulness thereof thou hast founded:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:12
10 Tagairtí Cros  

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.


I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery.


set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.


For of the wise man, even as of the fool, there is no memory for ever, seeing that in the days to come all will have been long forgotten. Indeed, the wise man must die just like the fool!


So I saw the wicked buried. Indeed they came also from holiness. They went and were forgotten in the city where they did this. This also is vanity.


For the living know that they will die, but the dead don't know anything, neither do they have any more a reward; for the memory of them is forgotten.


and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will will be driven into thick darkness.


but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.*


wild waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever.