Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 86:7 - Hebrew Names version (HNV)

In the day of my trouble I will call on you, for you will answer me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In the day of my trouble I will call upon thee: For thou wilt answer me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

In the day of my trouble I will call on You, for You will answer me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

In the day of my trouble I will call upon thee; For thou wilt answer me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever I am in trouble, I cry out to you, because you will answer me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For so the dwelling place within you is with all rejoicing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The dwelling in thee is as it were of all rejoicing.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 86:7
14 Tagairtí Cros  

When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.


I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.


In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.


Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me.*


He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.


LORD, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.


He said, *I called because of my affliction to the LORD. He answered me. Out of the belly of She'ol I cried. You heard my voice.


Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,