Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:16 - Hebrew Names version (HNV)

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, LORD.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fill their faces with shame; That they may seek thy name, O LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fill their faces with shame, that they may seek, inquire for, and insistently require Your name, O Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Cover their faces with shame, LORD, so that they might seek your name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:16
7 Tagairtí Cros  

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.


Terrors overtake him like waters. A storm steals him away in the night.


Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.


I will clothe his enemies with shame, but on himself, his crown will be resplendent.*


They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.


May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.