Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 79:7 - Hebrew Names version (HNV)

For they have devoured Ya`akov, and destroyed his homeland.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For they have devoured Jacob, And laid waste his dwelling place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For they have devoured Jacob and laid waste his dwelling and his pasture.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They’ve devoured Jacob and demolished his pasture.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have set us as a contradiction to our neighbors. And our enemies have ridiculed us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast made us to be a contradiction to our neighbours: and our enemies have scoffed at us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 79:7
9 Tagairtí Cros  

to fulfill the word of the LORD by the mouth of Yirmeyahu, until the land had enjoyed its Shabbatot: [for] as long as it lay desolate it kept Shabbat, to fulfill seventy years.


The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it.


Don't be furious, LORD, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.


The Syrians in front, and the Pelishtim behind; and they will devour Yisra'el with open mouth. For all this, his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


All who found them have devoured them; and their adversaries said, We are not guilty, because they have sinned against the LORD, the habitation of righteousness, even the LORD, the hope of their fathers.


I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.*