Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 78:33 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore their days did he consume in vanity, And their years in trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore their days He consumed like a breath [in emptiness, falsity, and futility] and their years in terror and sudden haste.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So God brought their days to an end, like a puff of air, and their years in total ruin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 78:33
13 Tagairtí Cros  

*Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.


*Vanity of vanities,* says Kohelet; *Vanity of vanities, all is vanity.*


Vanity of vanities, says Kohelet. All is vanity!


your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,


Your children shall be wanderers in the wilderness forty years, and shall bear your prostitution, until your dead bodies be consumed in the wilderness.


I, the LORD, have spoken, surely this will I do to all this evil congregation, who are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.