Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 77:16 - Hebrew Names version (HNV)

The waters saw you, God. The waters saw you, and they writhed. The depths also convulsed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: The depths also were troubled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When the waters [at the Red Sea and the Jordan] saw You, O God, they were afraid; the deep shuddered also, for [all] the waters saw You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The waters saw thee, O God; The waters saw thee, they were afraid: The depths also trembled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The waters saw you, God— the waters saw you and reeled! Even the deep depths shook!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He brought forth water from the rock, and he conducted the waters, as if they were rivers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He brought forth water out of the rock: and made streams run down as rivers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 77:16
7 Tagairtí Cros  

Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine; Efrayim and Menasheh, even as Re'uven and Shim`on, will be mine.


Moshe stretched out his hand over the sea, and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.


Therefore tell the children of Yisra'el, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:


You trampled the sea with your horses, churning mighty waters.