Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 76:10 - Hebrew Names version (HNV)

Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely the wrath of man shall praise thee: The remainder of wrath shalt thou restrain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely the wrath of man shall praise You; the remainder of wrath shall You restrain and gird and arm Yourself with it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even human rage will turn to your praise when you dress yourself with whatever remains of your wrath.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And would God ever forget to be merciful? Or, would he, in his wrath, restrict his mercies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or will God forget to shew mercy? or will he in his anger shut up his mercies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 76:10
20 Tagairtí Cros  

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.


You have set a boundary that they may not pass over; that they don't turn again to cover the earth.


The words of the LORD are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.


The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.


who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.


Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.


Now I know that the LORD is greater than all gods because of the thing in which they dealt arrogantly against them.*


but with righteousness he will judge the poor, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth; and with the breath of his lips he will kill the wicked.


Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.


Pilate answered, *What I have written, I have written.*


For the Scripture says to Par`oh, *For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.*


The nations were angry, and your wrath came, as did the time for the dead to be judged, and to give your bondservants the prophets, their reward, as well as to the holy ones, and those who fear your name, to the small and the great; and to destroy those who destroy the earth.*