Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:18 - Hebrew Names version (HNV)

Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that the foolish people have blasphemed thy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Earnestly] remember how the enemy has scoffed, O Lord, and reproached You, and how a foolish and impious people has blasphemed Your name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember this, that the enemy hath reproached, O Jehovah, And that a foolish people hath blasphemed thy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So remember this, LORD: how enemies have insulted you, how unbelieving fools have abused your name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:18
16 Tagairtí Cros  

It may be the LORD your God will hear all the words of Ravshakeh, whom the king of Ashur his master has sent to defy the living God, and will rebuke the words which the LORD your God has heard. Therefore lift up your prayer for the remnant that is left.


They spoke of the God of Yerushalayim, as of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.


Remember, LORD, against the children of Edom, the day of Yerushalayim; who said, *Raze it! Raze it even to its foundation!*


Deliver me from all my transgressions. Don't make me the reproach of the foolish.


Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day.


Remember, LORD, what has come on us: Look, and see our reproach.


But I worked for my name's sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.


You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.


were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, Our hand is exalted, The LORD has not done all this.


Do you thus requite the LORD, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.


The great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell. Bavel the great was remembered in the sight of God, to give to her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.