Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 73:13 - Hebrew Names version (HNV)

Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely then in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Meanwhile, I’ve kept my heart pure for no good reason; I’ve washed my hands to stay innocent for nothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In your virtue, you confirmed the sea. You crushed the heads of the serpents in the waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou by thy strength didst make the sea firm: thou didst crush the heads of the dragons in the waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 73:13
12 Tagairtí Cros  

What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'


For he has said, 'It profits a man nothing that he should delight himself with God.'


That you ask, 'What advantage will it be to you? What profit shall I have, more than if I had sinned?'


If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;'


I shall be condemned. Why then do I labor in vain?


yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.


He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.


I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD;


Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.


You have said, 'It is vain to serve God;' and 'What profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before the LORD of Armies?


Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.