Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 72:17 - Hebrew Names version (HNV)

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

His name shall endure for ever: His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him: All nations shall call him blessed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun [indeed, His name continues before the sun]. And men shall be blessed and bless themselves by Him; all nations shall call Him blessed!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the king’s name last forever. Let his name endure as long as the sun. Let all the nations be blessed through him and call him happy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 72:17
23 Tagairtí Cros  

I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. In you will all of the families of the earth be blessed.*


In your seed will all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice.*


He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.


Your house and your kingdom shall be made sure for ever before you: your throne shall be established forever.


He shall build me a house, and I will establish his throne forever.


For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Elyon, he shall not be moved.


I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.


His seed will endure forever, his throne like the sun before me.


God said moreover to Moshe, *You shall tell the children of Yisra'el this, 'The LORD, the God of your fathers, the God of Avraham, the God of Yitzchak, and the God of Ya`akov, has sent me to you.' This is my name forever, and this is my memorial to all generations.


Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanu'el.


and you shall swear, As the LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.


She shall bring forth a son. You shall call his name Yeshua, for it is he who shall save his people from their sins.*


*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*


for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.


By faith in his name has his name made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which is through him has given him this perfect soundness in the presence of you all.


that the blessing of Avraham might come on the Gentiles through Messiah Yeshua; that we might receive the promise of the Spirit through faith.


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Messiah;


For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Yeshua the Messiah,


that at the name of Yeshua every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,


We give thanks to God the Father of our Lord Yeshua the Messiah, praying always for you,


Blessed be the God and Father of our Lord Yeshua the Messiah, who according to his great mercy became our father again to a living hope through the resurrection of Yeshua the Messiah from the dead,


Who wouldn't fear you, Lord, and glorify your name? For you only are holy. For all the nations will come and worship before you. For your righteous acts have been revealed.*