Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:9 - Hebrew Names version (HNV)

Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cast me not off nor send me away in the time of old age; forsake me not when my strength is spent and my powers fail.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t cast me off in old age. Don’t abandon me when my strength is used up!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In his sight, the Ethiopians will fall prostrate, and his enemies will lick the ground.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Before him the Ethiopians shall fall down: and his enemies shall lick the ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:9
10 Tagairtí Cros  

I am this day eighty years old: can I discern between good and bad? can your servant taste what I eat or what I drink? can I hear any more the voice of singing men and singing women? why then should your servant be yet a burden to my lord the king?


Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.


My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.


The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.


and even to old age I am he, and even to gray hairs will I carry you. I have made, and I will bear; yes, I will carry, and will deliver.


For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.


And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amein.