Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:35 - Hebrew Names version (HNV)

For God will save Tziyon, and build the cities of Yehudah. They shall settle there, and own it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God will save Zion, and will build the cities of Judah: That they may dwell there, and have it in possession.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God will save Zion and rebuild the cities of Judah; and [His servants] shall remain and dwell there and have it in their possession;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God will save Zion, and build the cities of Judah; And they shall abide there, and have it in possession.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God will most certainly save Zion and will rebuild Judah’s cities so that God’s servants can live there and possess it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:35
17 Tagairtí Cros  

Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!


You will arise and have mercy on Tziyon; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.


For the LORD has built up Tziyon. He has appeared in his glory.


All your works will give thanks to you, LORD. Your holy ones will extol you.


My mouth will speak the praise of the LORD. Let all flesh bless his holy name forever and ever.


Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.


Do well in your good pleasure to Tziyon. Build the walls of Yerushalayim.


What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Tziyon, and in her the afflicted of his people will take refuge.


Sing, you heavens, for the LORD has done it; shout, you lower parts of the earth; break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD has redeemed Ya`akov, and will glorify himself in Yisra'el.


who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Yerushalayim, She shall be inhabited; and of the cities of Yehudah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;


I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Tziyon for Yisra'el my glory.


But in Mount Tziyon, there will be those who escape, and it will be holy. The house of Ya`akov will possess their possessions.


I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Tziyon, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.