Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:22 - Hebrew Names version (HNV)

Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let their table become a snare before them: And that which should have been for their welfare, let it become a trap.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let their own table [with all its abundance and luxury] become a snare to them; and when they are secure in peace [or at their sacrificial feasts, let it become] a trap to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let their table before them become a snare; And when they are in peace, let it become a trap.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let the table before them become a trap, their offerings a snare.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:22
7 Tagairtí Cros  

For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.


If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name,* says the LORD of Armies, *then will I send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not lay it to heart.


Cursed shall be your basket and your kneading trough.


For when they are saying, *Peace and safety,* then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman; and they will in no way escape.


and, *a stone of stumbling, and a rock of offense.* For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed.