Psalm 69:20 - Hebrew Names version (HNV) Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none. Amplified Bible - Classic Edition Insults and reproach have broken my heart; I am full of heaviness and I am distressingly sick. I looked for pity, but there was none, and for comforters, but I found none. American Standard Version (1901) Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none. Common English Bible Insults have broken my heart. I’m sick about it. I hoped for sympathy, but there wasn’t any; I hoped for comforters, but couldn’t find any. |
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud.
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, *Where is your God?*
My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Yarden, the heights of Chermon, from the hill Mitz`ar.
I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore my own arm brought salvation to me; and my wrath, it upheld me.
But all this has happened, that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.* Then all the talmidim left him, and fled.
He came and found them sleeping, and said to Kefa, *Shim`on, are you sleeping? Couldn't you watch one hour?
*Now my soul is troubled. What shall I say? 'Father, save me from this time?' But for this cause I came to this time.
Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.