Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:26 - Hebrew Names version (HNV)

*Bless God in the congregations, even the Lord in the assembly of Yisra'el!*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, from the fountain of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless, give thanks, and gratefully praise God in full congregations, even the Lord, O you who are from [Jacob] the fountain of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Bless God in the great congregation; bless the LORD from Israel’s fountain!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May their dwelling place be deserted, and may there be no one who dwells in their tabernacles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let their habitation be made desolate: and let there be none to dwell in their tabernacles.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:26
10 Tagairtí Cros  

Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.


Praise the LORD! I will give thanks to the LORD with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.


My foot stands in an even place. In the congregations I will bless the LORD.


Those who sing as well as those who dance say, *All my springs are in you.*


Miryam the prophetess, the sister of Aharon, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.


Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?


Hear you this, house of Ya`akov, who are called by the name of Yisra'el, and are come forth out of the waters of Yehudah; who swear by the name of the LORD, and make mention of the God of Yisra'el, but not in truth, nor in righteousness


Yisra'el dwells in safety; the fountain of Ya`akov alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.