Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 65:3 - Hebrew Names version (HNV)

Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou shalt purge them away.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Iniquities and much varied guilt prevail against me; [yet] as for our transgressions, You forgive and purge them away [make atonement for them and cover them out of Your sight]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Iniquities prevail against me: As for our transgressions, thou wilt forgive them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When wrongdoings become too much for me, you forgive our sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exclaim to God, "How terrible are your works, O Lord!" According to the fullness of your virtue, your enemies will speak lies about you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength thy enemies shall lie to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 65:3
21 Tagairtí Cros  

The LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have made this house holy, which you have built, to put my name there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.


Then Yeshaiyahu the son of Amotz sent to Chizkiyahu, saying, Thus says the LORD, the God of Yisra'el, Whereas you have prayed to me against Sancheriv king of Ashur, I have heard [you].


Turn back, and tell Chizkiyahu the prince of my people, Thus says the LORD, the God of David your father, I have heard your prayer, I have seen your tears: behold, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the LORD.


For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.


For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.


Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.


Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.


He touched my mouth with it, and said, *Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven.*


It shall happen, that from one new moon to another, and from one Shabbat to another, shall all flesh come to worship before me, says the LORD.


LORD, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [even] vanity and things in which there is no profit.


*In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.


how much more will the blood of Messiah, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;