Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 63:5 - Hebrew Names version (HNV)

My soul shall be satisfied as with the richest food. My mouth shall praise you with joyful lips,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My whole being shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise You with joyful lips

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips;

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m fully satisfied— as with a rich dinner. My mouth speaks praise with joy on my lips—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that they may shoot arrows from hiding at the immaculate.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

to shoot in secret the undefiled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 63:5
17 Tagairtí Cros  

I will sing to the LORD as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.


Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.


Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!


Praise the LORD, for the LORD is good. Sing praises to his name, for that is pleasant.


As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.


Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.


Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.


My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!


Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.


Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his chambers. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.


In this mountain, the LORD of Armies will make all peoples a feast of fat things, a feast of choice wines, of fat things full of marrow, of well refined choice wines.


Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Yisra'el: again shall you be adorned with your timbrels, and shall go forth in the dances of those who make merry.