Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 63:3 - Hebrew Names version (HNV)

Because your loving kindness is better than life, my lips shall praise you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because thy lovingkindness Is better than life, My lips shall praise thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Because Your loving-kindness is better than life, my lips shall praise You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My lips praise you because your faithful love is better than life itself!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have protected me from the assembly of the malignant, from a multitude of workers of iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 63:3
19 Tagairtí Cros  

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.


To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. LORD my God, I will give thanks to you forever!


For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.


Many say, *Who will show us any good?* LORD, let the light of your face shine on us.


My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?


Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.


I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.


The singers went before, the minstrels followed after, in the midst of the ladies playing with timbrels,


Answer me, LORD, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.


Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.


He said, *Please show me your glory.*


Take words with you, and return to the LORD. Tell him, *Forgive all our sins, and accept that which is good: so we offer our lips like bulls.


Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.


I speak in human terms because of the weakness of your flesh, for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.


for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God's.


But I am in a dilemma between the two, having the desire to depart and be with Messiah, which is far better.


Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.


Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.