Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 61:7 - Hebrew Names version (HNV)

He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

May He sit enthroned forever before [the face of] God; O ordain that loving-kindness and faithfulness may watch over Him!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let him be enthroned forever before God! Make it so love and faithfulness watch over him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he is my God and my Savior. He is my helper; I will not be expelled.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 61:7
15 Tagairtí Cros  

He said, *Blessed be the LORD, the God of my master Avraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, the LORD has led me in the way to the house of my master's relatives.*


I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Yarden; and now I have become two companies.


Let your name be magnified forever, saying, the LORD of Armies is God over Yisra'el; and the house of your servant David shall be established before you.


His glory is great in your yeshu`ah. You lay honor and majesty on him.


Don't withhold your tender mercies from me, LORD. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.


As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever.


Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.


He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.


Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.


You will give truth to Ya`akov, and mercy to Avraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.


and he will reign over the house of Ya`akov forever. There will be no end to his Kingdom.*


For Messiah hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;