Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 59:15 - Hebrew Names version (HNV)

They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them wander up and down for meat, And grudge if they be not satisfied.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them wander up and down for food and tarry all night if they are not satisfied (not getting their fill).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They roam about for food, and if they don’t get their fill, they stay all night.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 59:15
13 Tagairtí Cros  

He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.


Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.


Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.


They will pass through it, sore distressed and hungry; and it will happen that when they are hungry, they will worry, and curse by their king and by their God. They will turn their faces upward,


We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.


Thus says the LORD concerning the prophets who lead my people astray; for those who feed their teeth, they proclaim, *Shalom!* and whoever doesn't provide for their mouths, they prepare war against him:


therefore shall you serve your enemies whom the LORD shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he have destroyed you.