Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:5 - Hebrew Names version (HNV)

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Fear and trembling have come upon me; horror and fright have overwhelmed me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fear and trembling have come upon me; I’m shaking all over.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In God, I will praise my words. In God, I have put my trust. I will not fear what flesh can do to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:5
12 Tagairtí Cros  

David said to all his servants who were with him at Yerushalayim, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Avshalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil on us, and strike the city with the edge of the sword.


When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.


For the arrows of the Almighty are within me. My spirit drinks up their poison. The terrors of God set themselves in array against me.


My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.


In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.


My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Yarden, the heights of Chermon, from the hill Mitz`ar.


From the end of the earth, I will call to you, when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.


My heart flutters. Horror has frightened me. The twilight that I desired has been turned into trembling for me.


They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.


Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.