Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 55:13 - Hebrew Names version (HNV)

But it was you, a man like me, my companion, and my familiar friend.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it was thou, a man mine equal, My guide, and mine acquaintance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But it was you, a man my equal, my companion and my familiar friend.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it was thou, a man mine equal, My companion, and my familiar friend.

Féach an chaibidil

Common English Bible

No. It’s you, my equal, my close companion, my good friend!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For you have rescued my soul from death and my feet from slipping, so that I may be pleasing in the sight of God, in the light of the living.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Because thou hast delivered my soul from death, my feet from falling: that I may please in the sight of God, in the light of the living.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 55:13
11 Tagairtí Cros  

Avshalom sent for Achitofel the Giloni, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. The conspiracy was strong; for the people increased continually with Avshalom.


The counsel of Achitofel, which he gave in those days, was as if a man inquired at the oracle of God: so was all the counsel of Achitofel both with David and with Avshalom.


But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.


Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate bread with me, has lifted up his heel against me.


Take you heed everyone of his neighbor, and don't you trust in any brother; for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders.


Don't trust in a neighbor. Don't put confidence in a friend. With the woman lying in your embrace, be careful of the words of your mouth!


But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.


When Pilate therefore heard these words, he brought Yeshua out, and sat down on the judgment seat at a place called *The Pavement,* but in Hebrew, *Gabta.*