Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:16 - Hebrew Names version (HNV)

At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, because of the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; By reason of the enemy and avenger.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At the words of the taunter and reviler, by reason of the enemy and the revengeful.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.

Féach an chaibidil

Common English Bible

because of the voices of those who make fun of me and bad-mouth me, because of the enemy who is out for revenge.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will be brought with gladness and exultation. They will be led into the temple of the king.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall be brought with gladness and rejoicing: they shall be brought into the temple of the king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:16
9 Tagairtí Cros  

If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.


How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?


Remember this, that the enemy has mocked you, LORD. Foolish people have blasphemed your name.


Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord.


From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.


Turn your ear, LORD, and hear. Open your eyes, LORD, and behold. Hear all of the words of Sancheriv, who has sent to defy the living God.