Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 42:8 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, And in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yet the Lord will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, a prayer to the God of my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life.

Féach an chaibidil

Common English Bible

By day the LORD commands his faithful love; by night his song is with me— a prayer to the God of my life.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 42:8
20 Tagairtí Cros  

For the waves of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid.


But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,


then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;


like the dew of Chermon, that comes down on the hills of Tziyon: for there the LORD gives the blessing, even life forevermore.


Let the holy ones rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.


I will bless the LORD, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons.


You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.


You are my King, God. Command victories for Ya`akov!


He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.


when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.


I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:


You have taken my friends from me. You have made me an abomination to them. I am confined, and I can't escape.


You will have a song, as in the night when a holy feast is kept; and gladness of heart, as when one goes with a flute to come to the LORD's mountain, to Yisra'el's Rock.


then I will command my blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for the three years.


I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.'


The centurion answered, *Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.


But about midnight Sha'ul and Sila were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.


The LORD will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which the LORD your God gives you.


For you died, and your life is hidden with Messiah in God.