Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:15 - Hebrew Names version (HNV)

Let them be desolate by reason of their shame that tell me, *Aha! Aha!*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let them be desolate for a reward of their shame That say unto me, Aha, aha.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let them be desolate by reason of their shame who say to me, Aha, aha!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let them be desolate by reason of their shame That say unto me, Aha, aha.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let those who say to me, “Yes! Oh, yes!” be destroyed by their shame.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:15
10 Tagairtí Cros  

Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Tziyon.


Yes, they opened their mouth wide against me. They said, *Aha! Aha! Our eye has seen it!*


Don't let them say in their heart, *Aha! That's the way we want it!* Don't let them say, *We have swallowed him up!*


Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.


How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.