Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 38:13 - Hebrew Names version (HNV)

But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But I, as a deaf man, heard not; And I was as a dumb man that openeth not his mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But I, like a deaf man, hear not; and I am like a dumb man who opens not his mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I’m like someone who is deaf, who can’t hear; like someone who can’t speak, whose mouth won’t open.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O Lord, heed my prayer and my supplication. Pay attention to my tears. Do not be silent. For I am a newcomer with you, and a sojourner, just as all my fathers were.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear my prayer, O Lord, and my supplication: give ear to my tears. Be not silent: for I am a stranger with thee, and a sojourner as all my fathers were.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 38:13
6 Tagairtí Cros  

The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.


I was mute with silence. I held my shalom, even from good. My sorrow was stirred.


I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.


He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.


Who, when he was cursed, didn't curse back. When he suffered, didn't threaten, but committed himself to him who judges righteously;