Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 37:5 - Hebrew Names version (HNV)

Commit your way to the LORD. Trust also in him, and he will do this:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Commit thy way unto the LORD; Trust also in him; And he shall bring it to pass.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Commit your way to the Lord [roll and repose each care of your load on Him]; trust (lean on, rely on, and be confident) also in Him and He will bring it to pass.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Commit thy way unto Jehovah; Trust also in him, and he will bring it to pass.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Commit your way to the LORD! Trust him! He will act

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For my iniquities have walked over my head, and they have been like a heavy burden weighing upon me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For my iniquities are gone over my head: and as a heavy burden are become heavy upon me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 37:5
14 Tagairtí Cros  

He said, *The LORD, the God of my master Avraham, please give me success this day, and show kindness to my master Avraham.


You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.


*He trusts in the LORD; let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.*


Cast your burden on the LORD, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.


Commit your deeds to the LORD, and your plans shall succeed.


For all this I laid to my heart, even to explore all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it is love or hatred, man doesn't know it; all is before them.


Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?


Therefore, I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing?


He said to his talmidim, *Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.


For you ought to say, *If the Lord wills, we will both live, and do this or that.*


casting all your worries on him, because he cares for you.


They said, You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything of any man's hand.