Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 35:7 - Hebrew Names version (HNV)

For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For without cause have they hid for me their net in a pit, Which without cause they have digged for my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For without cause they hid for me their net; a pit of destruction without cause they dug for my life.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For without cause have they hid for me their net in a pit; Without cause have they digged a pit for my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because they hid their net for me for no reason, they dug a pit for me for no reason.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your justice is like the mountains of God. Your judgments are a great abyss. Men and beasts, you will save, O Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 35:7
11 Tagairtí Cros  

For he is cast into a net by his own feet, and he wanders into its mesh.


The proud have dug pits for me, contrary to your law.


The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.


Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.


My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.


to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.


Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.


The nations have sunk down in the pit that they made. In the net which they hid, their own foot is taken.


Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.


But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their Torah, 'They hated me without a cause.'