Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:6 - Hebrew Names version (HNV)

By the LORD's word, the heavens were made; all their army by the breath of his mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By the word of the LORD were the heavens made; And all the host of them by the breath of his mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By the word of the Lord were the heavens made, and all their host by the breath of His mouth. [Heb. 11:3; II Pet. 3:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By the word of Jehovah were the heavens made, And all the host of them by the breath of his mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The skies were made by the LORD’s word, all their starry multitude by the breath of his mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Come ye to him and be enlightened: and your faces shall not be confounded.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:6
18 Tagairtí Cros  

In the beginning God created the heavens and the earth.


God said, *Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.*


The heavens and the earth were finished, and all their vast array.


The LORD God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.


The LORD said, *I will destroy man whom I have created from the surface of the ground; man, along with animals, creeping things, and birds of the sky; for I am sorry that I have made them.*


By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.


The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.


You send forth your Spirit: they are created. You renew the face of the ground.


For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.


The portion of Ya`akov is not like these; for he is the former of all things; and Yisra'el is the tribe of his inheritance: the LORD of Armies is his name.


and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the army of the sky, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and which they have sought, and which they have worshiped: they shall not be gathered, nor be buried, they shall be for dung on the surface of the earth.


When he had said this, he breathed on them, and said to them, *Receive the Holy Spirit!


who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amein.


and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole sky.


By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.


For this they willfully forget, that there were heavens from of old, and an earth formed out of water and amid water, by the word of God;