Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:21 - Hebrew Names version (HNV)

For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For in Him does our heart rejoice, because we have trusted (relied on and been confident) in His holy name.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For our heart shall rejoice in him, Because we have trusted in his holy name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Our heart rejoices in God because we trust his holy name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord preserves all of their bones, not one of them shall be broken.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord keepeth all their bones, not one of them shall be broken.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:21
11 Tagairtí Cros  

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.


Say, Save us, God of our salvation! Gather us together and deliver us from the nations, to give thanks to your holy name, to triumph in your praise.


But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your yeshu`ah.


The LORD is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*


Efrayim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in the LORD.


Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you.


The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around about and within. They have no rest day and night, saying, *Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!*