Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:9 - Hebrew Names version (HNV)

*What profit is there in my destruction, if I go down to the pit? Shall the dust praise you? Shall it declare your truth?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

What profit is there in my blood, When I go down to the pit? Shall the dust praise thee? Shall it declare thy truth?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

What profit is there in my blood, when I go down to the pit (the grave)? Will the dust praise You? Will it declare Your truth and faithfulness to men?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

What profit is there in my blood, when I go down to the pit? Shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“What is to be gained by my spilled blood, by my going down into the pit? Does dust thank you? Does it proclaim your faithfulness?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you have not enclosed me in the hands of the enemy. You have set my feet in a spacious place.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou hast not shut me up in the hands of the enemy: thou hast set my feet in a spacious place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:9
7 Tagairtí Cros  

I will not die, but live, and declare the LORD's works.


For in death there is no memory of you. In She'ol, who shall give you thanks?


I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.


Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in She'ol, where you are going.


For She'ol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.