Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 30:6 - Hebrew Names version (HNV)

As for me, I said in my prosperity, *I shall never be moved.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in my prosperity I said, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, in my prosperity I said, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for me, I said in my prosperity, I shall never be moved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When I was comfortable, I said, “I will never stumble.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Into your hands, I commend my spirit. You have redeemed me, O Lord, God of truth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Into thy hands I commend my spirit: thou hast redeemed me, O Lord, the God of truth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 30:6
12 Tagairtí Cros  

He says in his heart, *I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.*


Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.


He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.


he who doesn't lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.


I have set the LORD always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.


You said, I shall be mistress forever; so that you did not lay these things to your heart, neither did remember the latter end of it.


For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will I gather you.


Come, [say they], I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.


The king spoke and said, Is not this great Bavel, which I have built for the royal dwelling place, by the might of my power and for the glory of my majesty?


I will tell my soul, *Soul, you have many goods laid up for many years. Take your ease, eat, drink, be merry.*'


By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Hasatan to torment me, that I should not be exalted excessively.