Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:12 - Hebrew Names version (HNV)

Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give me not up to the will of my adversaries, for false witnesses have risen up against me; they breathe out cruelty and violence.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t give me over to the desires of my enemies, because false witnesses and violent accusers have taken their stand against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:12
17 Tagairtí Cros  

LORD, don't grant the desires of the wicked. Don't let their evil plans succeed, or they will become proud. Selah.


Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.


You have not shut me up into the hand of the enemy. You have set my feet in a large place.


Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.


Don't let them say in their heart, *Aha! That's the way we want it!* Don't let them say, *We have swallowed him up!*


For I said, *Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.*


By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me.


The LORD will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.


*You shall not give false testimony against your neighbor.


Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.


But Sha'ul, still breathing threats and slaughter against the talmidim of the Lord, went to the Kohen Gadol,


If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrong-doing,


Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it be the LORD that has stirred you up against me, let him accept an offering: but if it be the children of men, cursed be they before the LORD: for they have driven me out this day that I shouldn't cling to the LORD's inheritance, saying, Go, serve other gods.