Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:5 - Hebrew Names version (HNV)

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My steps have held closely to Your paths [to the tracks of the One Who has gone on before]; my feet have not slipped.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My steps are set firmly on your paths; my feet haven’t slipped.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sorrows of death surrounded me, and the torrents of iniquity dismayed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sorrows of death surrounded me: and the torrents of iniquity troubled me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:5
12 Tagairtí Cros  

My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.


Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.


He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.


The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.


You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.


I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.


For I said, *Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.*


Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,


When I said, *My foot is slipping!* Your loving kindness, LORD, held me up.


LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.


He will keep the feet of his holy ones, but the wicked shall be put to silence in darkness; for no man shall prevail by strength.