Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 17:15 - Hebrew Names version (HNV)

As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As for me, I will continue beholding Your face in righteousness (rightness, justice, and right standing with You); I shall be fully satisfied, when I awake [to find myself] beholding Your form [and having sweet communion with You].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But me? I will see your face in righteousness; when I awake, I will be filled full by seeing your image.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he sent forth his arrows and scattered them. He multiplied lightnings, and he set them in disarray.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 17:15
23 Tagairtí Cros  

so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.


For the LORD is righteous. He loves righteousness. The upright shall see his face.


I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.


You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore.


They are appointed as a flock for She'ol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in She'ol, far from their mansion.


But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.


Blessed is one whom you choose, and cause to come near, that he may live in your courts. We will be filled with the goodness of your house, your holy temple.


Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.


On this I awakened, and saw; and my sleep was sweet to me.


with him will I speak mouth to mouth, even manifestly, and not in dark speeches; and the form of the LORD shall he see: why then were you not afraid to speak against my servant, against Moshe?


Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.


But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.


who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.


If it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amori, in whose land you dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.


The city has no need for the sun, neither of the moon, to shine, for the very glory of God illuminated it, and its lamp is the Lamb.