Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 150:5 - Hebrew Names version (HNV)

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise him upon the loud cymbals: Praise him upon the high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Praise Him with resounding cymbals; praise Him with loud clashing cymbals!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise God with loud cymbals! Praise God with clashing cymbals!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Praise him with sweet-sounding cymbals. Praise him with cymbals of jubilation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy: let every spirit praise the Lord. Alleluia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 150:5
9 Tagairtí Cros  

David and all the house of Yisra'el played before the LORD with all manner of [instruments made of] fir wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.


David and all Yisra'el played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.


David spoke to the chief of the Levites to appoint their brothers the singers, with instruments of music, psalteries and harps and cymbals, sounding aloud and lifting up the voice with joy.


So the singers, Heman, Asaf, and Etan, [were appointed] with cymbals of brass to sound aloud;


Thus all Yisra'el brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, sounding aloud with psalteries and harps.


Asaf the chief, and second to him Zekharyah, Ye`i'el, and Shemiramot, and Yechi'el, and Mattityah, and Eli'av, and Benayah, and Obed-Edom, and Ye`i'el, with psalteries and with harps; and Asaf with cymbals, sounding aloud;


Moreover, David and the captains of the army set apart for the service certain of the sons of Asaf, and of Heman, and of Yedutun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:


All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaf, Yedutun, and Heman being under the order of the king.


it happened, when the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of music, and praised the LORD, [saying], For he is good; for his loving kindness endures forever; that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD,