Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 149:9 - Hebrew Names version (HNV)

to execute on them the written judgment. All his holy ones have this honor. Praise the LORD!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To execute upon them the judgment written: This honour have all his saints. Praise ye the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To execute upon them the judgment written. He [the Lord] is the honor of all His saints. Praise the Lord! (Hallelujah!)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

To execute upon them the judgment written: This honor have all his saints. Praise ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

achieving the justice written against them. That will be an honor for all God’s faithful people. Praise the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

to obtain judgment over them, as it has been written. This is glory for all his saints. Alleluia.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To execute upon them the judgment that is written: this glory is to all his saints. Alleluia.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 149:9
11 Tagairtí Cros  

Daughter of Bavel, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.


He has lifted up the horn of his people, the praise of all his holy ones; even of the children of Yisra'el, a people near to him. Praise the LORD!


They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite round about them; and they shall know that I am the LORD their God.


I will uproot your Asherim out of your midst; and I will destroy your cities.


if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.