Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 148:1 - Hebrew Names version (HNV)

Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him in the heights!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: Praise him in the heights.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! Praise the LORD from heaven! Praise God on the heights!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. Praise the Lord from the heavens. Praise him on the heights.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 148:1
8 Tagairtí Cros  

Praise the LORD, all you works of his, in all places of his dominion. Praise the LORD, my soul!


Praise the LORD! Praise the LORD, my soul.


Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!


The heavens will praise your wonders, LORD; your faithfulness also in the assembly of the holy ones.


Sing, heavens; and be joyful, earth; and break forth into singing, mountains: for the LORD has comforted his people, and will have compassion on his afflicted.


The multitudes who went before him, and who followed kept shouting, *Hoshia`na to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hoshia`na in the highest!*