Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 147:12 - Hebrew Names version (HNV)

Praise the LORD, Yerushalayim! Praise your God, Tziyon!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise the LORD, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Worship the LORD, Jerusalem! Praise your God, Zion!

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Alleluia. Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 147:12
6 Tagairtí Cros  

The LORD will reign forever; your God, O Tziyon, to all generations. Praise the LORD!


Let Yisra'el rejoice in him who made them. Let the children of Tziyon be joyful in their King.


Cry aloud and shout, you inhabitant of Tziyon; for the Holy One of Yisra'el is great in the midst of you!*


How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes shalom, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Tziyon, Your God reigns!


*Be glad then, you children of Tziyon, and rejoice in the LORD, your God; for he gives you the former rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, as before.