Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:9 - Hebrew Names version (HNV)

I will sing a new song to you, God. On a ten-stringed lyre, I will sing praises to you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will sing a new song to You, O God; upon a harp, an instrument of ten strings, will I offer praises to You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will sing a new song to you, God. I will sing praises to you on a ten-stringed harp,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is sweet to all things, and his compassion is upon all his works.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:9
10 Tagairtí Cros  

Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the holy ones.


He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.


They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.