Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:6 - Hebrew Names version (HNV)

Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Cast forth lightning, and scatter them: Shoot out thine arrows, and destroy them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Cast forth lightning and scatter [my enemies]; send out Your arrows and embarrass and frustrate them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Flash lightning and scatter the enemy! Shoot your arrows and defeat them!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they will talk about the virtue of your terrible acts. And they will describe your greatness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:6
10 Tagairtí Cros  

Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, LORD, at the blast of the breath of your nostrils.


For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.


Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king's enemies.


Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.


I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.


I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy.