Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 144:13 - Hebrew Names version (HNV)

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That our garners may be full, affording all manner of store: That our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When our garners are full, affording all manner of store, and our sheep bring forth thousands and ten thousands in our pastures;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that our barns can be full, providing all kinds of food; so that our flocks can be in the thousands— even tens of thousands—in our fields;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Your kingdom is a kingdom for all ages, and your dominion is with all, from generation to generation. The Lord is faithful in all his words and holy in all his works.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 144:13
10 Tagairtí Cros  

You shall eat old store long kept, and you shall move out the old because of the new.


Your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall reach to the sowing time; and you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.


Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house, and test me now in this,* says the LORD of Armies, *if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough for.


Blessed shall be the fruit of your body, and the fruit of your ground, and the fruit of your animals, the increase of your livestock, and the young of your flock.


The LORD will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to; and he will bless you in the land which the LORD your God gives you.


He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn't know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of the LORD does man live.