Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 132:5 - Hebrew Names version (HNV)

until I find out a place for the LORD, a dwelling for the Mighty One of Ya`akov.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Until I find out a place for the LORD, An habitation for the mighty God of Jacob.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Until I have found a place for the Lord, a habitation for the Mighty One of Jacob. [Acts 7:46.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob.

Féach an chaibidil

Common English Bible

until I find a place for the LORD, a dwelling place for the strong one of Jacob.”

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 132:5
12 Tagairtí Cros  

They brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and shalom offerings before the LORD.


It happened, when the king lived in his house, and the LORD had given him rest from all his enemies round about,


Now it was in the heart of David my father to build a house for the name of the LORD, the God of Yisra'el.


But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!


and said to them, You are the heads of the fathers' [houses] of the Levites: sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring up the ark of the LORD, the God of Yisra'el, to [the place] that I have prepared for it.


David assembled all Yisra'el at Yerushalayim, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.


David said to Shlomo his son, As for me, it was in my heart to build a house to the name of the LORD my God.


Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.


But who is able to build him a house, seeing heaven and the heaven of heavens can't contain him? who am I then, that I should build him a house, save only to burn incense before him?


Thus says the LORD, heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will you build to me? and what place shall be my rest?


in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.